Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 8:53 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

53 И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

53 И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

53 И ругахуся ему, ведяще, яко умре.

См. главу Копировать




От Луки 8:53
11 Перекрёстные ссылки  

Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.


Был презираем он, отвержен людьми — страдалец, изведавший боль. Отворачивали лица люди при виде его; гнушались мы им, не ставя его ни во что.


«Уберите камень!» — повелел Иисус. «Господи, — воспротивилась Марфа, сестра умершего, — там тяжкий запах, ведь уже прошло четыре дня».


Окружают меня лишь насмешки, только вражду людскую и вижу.


Стал посмешищем я для моих друзей, говорят они: „Вот он к Богу взывает, и Тот ему отвечает… Праведник непорочный — посмешище!“


Он сказал им: «Выйдите все! Девочка не умерла — она спит!» Над Ним стали смеяться.


Дом был полон людей, все глубоко скорбели и плакали по умершей. Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла — она спит».


Но Он, взяв ее за руку, громко произнес: «Дитя Мое, встань!»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама