Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 8:53 - Святая Библия: Современный перевод

53 Но люди стали смеяться над Ним, зная, что она умерла.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

53 И они стали смеяться над Ним, зная, что девочка мертва.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

53 Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

53 И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

См. главу Копировать




От Луки 8:53
11 Перекрёстные ссылки  

Фарисеи, любившие деньги, слушали всё это и насмехались над Иисусом.


Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.


Иисус приказал: «Уберите камень». Тогда Марфа, сестра умершего, сказала: «Господи, там теперь плохой запах, так как прошло уже четыре дня, как он умер».


Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.


Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.


Тогда Он обратился к собравшимся с такими словами: «Уходите! Девочка не умерла, она просто спит!» Но люди стали над Ним смеяться.


Все они оплакивали её и скорбели о ней, но Он сказал: «Не плачьте, так как она не умерла, а просто заснула».


Тогда Иисус взял её за руку и воскликнул: «Встань, дитя!»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама