От Луки 23:25 - Библия на церковнославянском языке

отпусти же бывшаго за крамолу и убийство всаждена в темницу, егоже прошаху: Иисуса же предаде воли их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

он освободил того, кто был брошен в тюрьму за мятеж и убийство, того, о ком они просили, а с Иисусом поступил так, как они хотели.

Восточный Перевод

Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Исо отдал на их волю.

перевод Еп. Кассиана

отпустил сидевшего в тюрьме за мятеж и убийство, которого они требовали, а Иисуса предал в их волю.

Святая Библия: Современный перевод

Он освободил Варавву, сидевшего в темнице за мятеж и убийство. Затем Пилат передал им Иисуса, чтобы убить, как они того и требовали.

От Луки 23:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:26

Тогда отпусти им варавву: Иисуса же бив предаде (им), да его пропнут.

От Марка 15:15

Пилат же хотя народу хотение сотворити, пусти им варавву: и предаде Иисуса, бив, да пропнут его.

От Луки 23:2

начаша же нань вадити, глаголюще: сего обретохом развращающа язык наш и возбраняюща кесареви дань даяти, глаголюща себе Христа Царя быти.

От Луки 23:24

Пилат же посуди быти прошению их:

От Луки 23:26

И яко поведоша его, емше симона некоего киринеа, грядуща с села, возложиша нань крест нести по Иисусе.

От Луки 23:5

Они же крепляхуся глаголюще, яко развращает люди, учя по всей иудеи, начен от галилеи до зде.

От Иоанна 18:40

Возопиша же паки вси, глаголюще: не сего, но варавву. Бе же варавва разбойник.

От Иоанна 19:16

Тогда убо предаде его им, да распнется. Поемше же Иисуса и ведоша:

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,