От Луки 23:13 - Библия на церковнославянском языке Пилат же созвав архиереи и князи и люди, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пилат, созвав первосвященников, начальников и народ, Восточный Перевод Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ, Восточный перевод версия с «Аллахом» Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ, перевод Еп. Кассиана Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ, Святая Библия: Современный перевод Тогда Пилат созвал главных священников, предводителей и весь народ |
И стояху людие зряще. Ругахуся же и князи с ними, глаголюще: иныя спасе, да спасет и себе, аще той есть Христос Божий избранный.
Обаче убо и от князь мнози вероваша в него, но фарисей ради не исповедоваху, да не из сонмищ изгнани будут:
Глагола ему пилат: что есть истина? И сие рек, паки изыде ко иудеом и глагола им: аз ни единыя вины обретаю в нем:
Изыде убо паки вон пилат и глагола им: се, извожду его вам вон, да разумеете, яко в нем ни единыя вины обретаю.
и се, не обинуяся глаголет, и ничесоже ему не глаголют: еда како разумеша князи, яко сей есть Христос?
Живущии бо во Иерусалиме и князи их, сего не разумевше, и гласы пророческия по вся субботы чтомыя, осудивше (его), исполниша,