Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 12:42 - Библия на церковнославянском языке

42 Обаче убо и от князь мнози вероваша в него, но фарисей ради не исповедоваху, да не из сонмищ изгнани будут:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

42 При всём том даже многие из предводителей иудейских уверовали в Него, но из-за фарисеев не признавались в этом, чтобы не отлучили их от синагоги.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

42 Впрочем даже среди начальников многие поверили в Ису, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

42 Впрочем даже среди начальников многие поверили в Ису, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

42 Впрочем даже среди начальников многие поверили в Исо, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

42 Впрочем, и из начальников многие уверовали в Него, но из-за фарисеев не исповедовали, чтобы не быть отлученными от синагоги;

См. главу Копировать




От Иоанна 12:42
25 Перекрёстные ссылки  

Сия рекоста родителя его, яко боястася жидов: уже бо бяху сложилися жидове, да, аще кто его исповесть Христа, отлучен от сонмища будет:


Никтоже убо яве глаголаше о нем, страха ради иудейскаго.


Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:


Иже аще исповесть, яко Иисус есть Сын Божий, Бог в нем пребывает, и той в Бозе.


О сем познавайте Духа Божия и духа лестча: всяк дух, иже исповедует Иисуса Христа во Плоти пришедша, от Бога есть:


сердцем бо веруется в правду, усты же исповедуется во спасение.


Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:


По сих же моли пилата иосиф, иже от аримафеа, сый ученик Иисусов, потаен же страха ради иудейска, да возмет тело Иисусово: и повеле пилат. Прииде же и взят тело Иисусово.


От сонмищ ижденут вы: но приидет час, да всяк, иже убиет вы, возмнится службу приносити Богу:


яко мнози его ради идяху от иудей и вероваху во Иисуса.


Мнози убо от иудей пришедшии к марии и видевше, яже сотвори Иисус, вероваша в него:


Отвещаша и реша ему: во гресех ты родился еси весь, и ты ли ны учиши? И изгнаша его вон.


сей прииде ко Иисусу нощию и рече ему: равви, вем, яко от Бога пришел еси учитель: никтоже бо может знамений сих творити, яже ты твориши, аще не будет Бог с ним.


глаголю же вам: всяк, иже аще исповесть мя пред человеки, и Сын Человеческий исповесть его пред ангелы Божиими:


Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.


Пилат же созвав архиереи и князи и люди,


Мнози же от народа вероваша в него и глаголаху, яко Христос, егда приидет, еда болша знамения сотворит, яже сей творит?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама