От Луки 23:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пилат, созвав первосвященников, начальников и народ,

Восточный Перевод

¹³ Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ,

перевод Еп. Кассиана

¹³ Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Пилат же созвав архиереи и князи и люди,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Пилат созвал главных священников, предводителей и весь народ

От Луки 23:13 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:14

– За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Распни Его!

От Луки 23:35

Народ стоял и смотрел. Начальники же смеялись над Ним: – Спасал других! Пусть теперь спасёт Самого Себя, если Он Избранник Аллаха – аль-Масих!

От Луки 24:20

Главные священнослужители и наши вожди осудили Его на смерть и распяли.

От Иоанна 12:42

Впрочем даже среди начальников многие поверили в Ису, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

От Иоанна 18:38

Пилат спросил: – Что есть истина? Потом он опять вышел к иудеям и сказал: – Я не нахожу в Этом Человеке никакой вины.

От Иоанна 19:4

Пилат вышел ещё раз и сказал народу: – Смотрите! Вот я вывожу Его ещё раз, чтобы вы убедились, что я не нахожу в Нём никакой вины.

От Иоанна 3:1

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

От Иоанна 7:26

Вот же Он открыто говорит перед народом, и Ему не запрещают. Может, начальники достоверно узнали, что Он обещанный Масих?

От Иоанна 7:48

Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Деяния 13:27

Жители Иерусалима и их начальники не узнали аль-Масиха, они осудили Его и тем самым исполнили слова пророков, которые читаются каждую субботу.

Деяния 3:17

Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

Деяния 4:5

На следующий день начальники, старейшины и учители Таурата собрались вместе в Иерусалиме.

Деяния 4:8

Тогда Петир, исполненный Святого Духа, сказал им: – Начальники народа и старейшины!