От Луки 21:31 - Библия на церковнославянском языке Тако и вы, егда узрите сия бывающа, ведите, яко близ есть Царствие Божие. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И так же, когда увидите вы, что происходят все эти события, знайте: Царство Божие близко. Восточный Перевод Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Всевышнего уже близко. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Аллаха уже близко. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Всевышнего уже близко. перевод Еп. Кассиана Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте, что близко Царство Божие. Святая Библия: Современный перевод Так же, когда увидите, что сказанное Мной сбывается, будете знать, что близко Царство Божье. |