От Луки 21:31 - перевод Еп. Кассиана

³¹ Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте, что близко Царство Божие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И так же, когда увидите вы, что происходят все эти события, знайте: Царство Божие близко.

Восточный Перевод

³¹ Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Всевышнего уже близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Аллаха уже близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Всевышнего уже близко.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Тако и вы, егда узрите сия бывающа, ведите, яко близ есть Царствие Божие.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Так же, когда увидите, что сказанное Мной сбывается, будете знать, что близко Царство Божье.

От Луки 21:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:2

и говорит: кайтесь, ибо близко Царство Небесное.

От Луки 21:32

Истинно говорю вам: не пройдет род сей, доколе всё не сбудется.

К Евреям 10:37

Ибо еще немного, очень немного, Грядущий придет и не замедлит.

Иакова 5:9

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не быть вам осуждёнными: вот Судья стоит у дверей.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.