От Луки 21:22 - Библия на церковнославянском языке

яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо это — те дни возмездия, когда исполнится всё предсказанное в Писании.

Восточный Перевод

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

перевод Еп. Кассиана

ибо это дни отмщения, чтобы исполнилось всё написаное.

Святая Библия: Современный перевод

так как это будут дни наказания, когда исполнится всё написанное.

От Луки 21:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:22

Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

К Римлянам 2:5

По жестокости же твоей и непокаянному сердцу, собираеши себе гнев в день гнева и откровения праведнаго суда Божия,

2 Петра 2:9

весть Господь блгочистивыя от напасти избавляти, неправедники же на день судныи мучимы блюсти,

2 Петра 3:7

А нынешняя небеса и земля темже словом сокровена суть, огню блюдома на день суда и погибели нечестивых человек.