От Луки 2:41 - Библия на церковнославянском языке

И хождаста родителя его на всяко лето во Иерусалим в праздник пасхи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Родители Иисуса каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.

Восточный Перевод

Каждый год на праздник Освобождения родители Исы ходили в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Каждый год на праздник Освобождения родители Исы ходили в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Каждый год на праздник Освобождения родители Исо ходили в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

И ходили родители Его каждый год в Иерусалим на праздник Пасхи.

Святая Библия: Современный перевод

Каждый год на праздник Пасхи родители Иисуса отправлялись в Иерусалим.

От Луки 2:41 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:42

И егда бысть двоюнадесяти лету, восходящым им во Иерусалим по обычаю праздника,

От Иоанна 11:55

Бе же близ пасха иудейска, и взыдоша мнози во Иерусалим от стран прежде пасхи, да очистятся.

От Иоанна 13:1

Прежде же праздника пасхи, ведый Иисус, яко прииде ему час, да прейдет от мира сего ко Отцу, возлюбль своя сущыя в мире, до конца возлюби их.

От Иоанна 2:13

И близ бе пасха иудейска, и взыде во Иерусалим Иисус

От Иоанна 6:4

Бе же близ пасха, праздник жидовский.