От Луки 2:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Родители Иисуса каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Каждый год на праздник Освобождения родители Исы ходили в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Каждый год на праздник Освобождения родители Исы ходили в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Каждый год на праздник Освобождения родители Исо ходили в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И ходили родители Его каждый год в Иерусалим на праздник Пасхи.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И хождаста родителя его на всяко лето во Иерусалим в праздник пасхи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Каждый год на праздник Пасхи родители Иисуса отправлялись в Иерусалим.

От Луки 2:41 Перекрёстные ссылки

Исход 12:11

Есть его надо одетыми по-дорожному, обутыми, с посохами в руках, и есть спешно: это — Пасха Господня.

Исход 12:14

День сей пусть будет для вас памятным. Празднуйте его как праздник, Господу посвященный; празднуйте его из поколения в поколение как установление, данное вам навеки.

Исход 34:23

Три раза в году должны являться все мужчины перед Владыкой Господом, Богом Израиля.

Левит 23:5

В четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, начинается Пасха Господня.

Числа 28:16

В первый месяц, в четырнадцатый день его, — пасхальное приношение Господу,

От Луки 2:42

Когда Ему исполнилось двенадцать лет, они, по обычаю, пошли на праздник.

От Иоанна 11:55

Приближалась иудейская Пасха, и многие шли из деревень в Иерусалим, чтобы очиститься и быть готовыми к празднику.

От Иоанна 13:1

Было это накануне праздника Пасхи. Иисус знал, что пришло для Него время перейти из мира сего к Отцу. Он всегда любил в этом мире тех, кто пошел за Ним, и любил Он их до конца.

От Иоанна 2:13

И как приближалась Пасха иудейская, то Иисус пошел в Иерусалим.

От Иоанна 6:4

Приближалась Пасха, праздник иудейский.

Второзаконие 12:11

вот тогда-то на место, какое изберет Господь, Бог ваш, чтобы Имя Его там пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие вы сами обещали Господу.

Второзаконие 12:18

Всё это перед Господом, Богом твоим, ешь на том месте, какое Господь, Бог твой, изберет, ешь вместе с сыном твоим и дочерью, рабом и рабыней и левитом, живущим в твоем поселении. Там перед Господом, Богом твоим, ты порадуешься всем плодам трудов своих!

Второзаконие 16:16

Все мужчины ваши должны представать пред Господом, Богом вашим, три раза в году на том месте, какое Он изберет: в праздник Опресноков, в праздник Недель и в праздник Кущей. Никто не должен приходить к Господу с пустыми руками:

1 Царств 1:21

Когда муж ее Элкана отправился со всем семейством принести ежегодную жертву Господу и исполнить свой обет,

1 Царств 1:3

Каждый год тот человек ходил из своего города в Силом на поклонение Господу Воинств, чтобы совершить жертвоприношения; священниками Господними там были Хофни и Финеес, сыновья Илия.