От Луки 19:6 - Библия на церковнославянском языке

И потщався слезе и прият его радуяся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

Восточный Перевод

Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

перевод Еп. Кассиана

И он слез поспешно, и принял Его с радостью.

Святая Библия: Современный перевод

Закхей поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство.

От Луки 19:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:5

И яко прииде на место, воззрев Иисус виде его и рече к нему: закхее, потщався слези: днесь бо в дому твоем подобает ми быти.

От Луки 19:7

И видевше вси роптаху, глаголюще, яко ко грешну мужу вниде витати.

От Луки 2:16

И приидоша поспешшеся, и обретоша Мариамь же и иосифа, и Младенца лежаща во яслех.

От Луки 5:29

И сотвори учреждение велие левий ему в дому своем: и бе народ мытарей мног, и инех, иже бяху с ним возлежаще.

Деяния 16:15

Якоже крестися та и дом ея, моляше ны глаголющи: аще усмотристе мя верну Господеви быти, вшедше в дом мой, пребудите. И принуди нас.

Деяния 16:34

введ же я в дом свой, постави трапезу и возрадовася со всем домом своим, веровав Богу.

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы: