От Луки 19:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

Восточный Перевод

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И он слез поспешно, и принял Его с радостью.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И потщався слезе и прият его радуяся.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Закхей поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство.

От Луки 19:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 64:5

Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?

От Луки 19:5

Когда Иса подошёл к этому месту, Он посмотрел вверх и сказал: – Заккай, спускайся скорее, потому что сегодня Я должен быть у тебя в доме.

От Луки 19:7

Все, кто видел это, начали возмущаться: – Он пошёл в гости к грешнику!

От Луки 2:16

Они поспешили туда и нашли Марьям, Юсуфа и младенца, лежащего в кормушке для скота.

От Луки 5:29

Потом Леви устроил у себя дома большой пир для Исы. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Исой.

Деяния 16:15

После того как она и её домашние приняли обряд погружения в воду, она пригласила нас к себе. – Если вы считаете меня верной Повелителю, то придите и погостите у меня в доме, – упрашивала она и в конце концов уговорила.

Деяния 16:34

Он привёл Паула и Силу к себе домой и накрыл для них стол. Вместе со всеми своими домашними он радовался тому, что поверил в Аллаха.

Деяния 2:41

Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.