От Луки 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Закхей поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

Восточный Перевод

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Заккай быстро спустился и с радостью принял Его.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И он слез поспешно, и принял Его с радостью.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И потщався слезе и прият его радуяся.

От Луки 19:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 64:5

Ты всегда рад тем людям, которые творят добро и почитают Тебя, живя согласно Твоим заветам. Мы согрешили пред Тобой, тем самым гнев Твой вызвав, но даже несмотря на это, Ты нас спас.

От Луки 19:5

Когда Иисус пришёл на то место, Он взглянул наверх и, увидев Закхея, сказал: «Закхей, поскорее спускайся вниз, потому что Я должен остановиться сегодня в твоём доме».

От Луки 19:7

И все, видя это, стали жаловаться: «Он остановился у грешника».

От Луки 2:16

Они поспешили в Вифлеем и нашли там Марию, Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.

От Луки 5:29

Левий устроил для Иисуса угощение в своём доме, и большая толпа сборщиков налогов и других людей ели с ними.

Деяния 16:15

После того как Лидия и все её домашние приняли крещение, она попросила нас: «Если вы считаете меня истинно верующей в Господа, то остановитесь у меня в доме». И она убедила нас.

Деяния 16:34

Приведя Павла и Силу в дом, надзиратель накормил их. Он сам и все домашние его радовались тому, что поверили в Бога.

Деяния 2:41

Те, кто приняли его слово, были крещены, а всего в тот день около трёх тысяч человек прибавилось к числу верующих.