От Луки 10:3 - Библия на церковнославянском языке

Идите: се аз посылаю вы яко агнцы посреде волков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Идите же теперь в свой путь, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как ягнята среди волков.

Восточный Перевод

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

перевод Еп. Кассиана

Идите! Вот, посылаю вас, как ягнят посреди волков.

Святая Библия: Современный перевод

Идите! Я посылаю вас словно овец к волкам.

От Луки 10:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:16

Се, аз посылаю вас яко овцы посреде волков: будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие.

От Матфея 10:22

и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Матфея 7:15

Внемлите же от лживых пророк, иже приходят к вам во одеждах овчих, внутрь же суть волцы хищницы:

От Луки 10:4

Не носите влагалища, ни пиры, ни сапог: и ни когоже на пути целуйте.

От Иоанна 10:12

а наемник, иже несть пастырь, емуже не суть овцы своя, видит волка грядуща и оставляет овцы и бегает, и волк расхитит их и распудит овцы:

От Иоанна 15:20

Поминайте слово, еже аз рех вам: несть раб болий господа своего: аще мене изгнаша, и вас изженут: аще слово мое соблюдоша, и ваше соблюдут:

От Иоанна 16:2

От сонмищ ижденут вы: но приидет час, да всяк, иже убиет вы, возмнится службу приносити Богу:

Деяния 20:29

Аз бо вем сие, яко по отшествии моем внидут волцы тяжцы в вас, не щадящии стада:

Деяния 9:16

аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

Деяния 9:2

испроси от него послания в дамаск к соборищем, яко да аще некия обрящет того пути сущыя, мужы же и жены, связаны приведет во Иерусалим.