От Иоанна 9:37 - Библия на церковнославянском языке

Рече же ему Иисус: и видел еси его, и глаголяй с тобою той есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус сказал: «Ты видел Его, это Он говорит с тобой».

Восточный Перевод

Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

Сказал ему Иисус: и видел ты Его, и Говорящий с тобою — это Он.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус сказал ему: «Ты Его уже видел и сейчас говоришь с Ним».

От Иоанна 9:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

В то время отвещав Иисус рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных и открыл еси та младенцем:

От Иоанна 4:26

глагола ей Иисус: аз есмь, глаголяй с тобою.

От Иоанна 7:17

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

От Иоанна 9:38

Он же рече: верую, Господи. И поклонися ему.