От Иоанна 9:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Иисус сказал ему: «Ты Его уже видел и сейчас говоришь с Ним».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Иисус сказал: «Ты видел Его, это Он говорит с тобой».

Восточный Перевод

³⁷ Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Сказал ему Иисус: и видел ты Его, и Говорящий с тобою — это Он.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Рече же ему Иисус: и видел еси его, и глаголяй с тобою той есть.

От Иоанна 9:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:20

Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

От Иоанна 4:26

«Это — Я, — ответил ей Иисус. — Я, говорящий с тобой, — Мессия».

От Иоанна 7:17

Любой человек, который хочет знать волю Божью, не сомневается, что это учение не от Меня, а от Бога.

От Иоанна 9:38

Тогда прозревший воскликнул: «Верую, Господи!» И поклонился Ему.