От Иоанна 9:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Иисус сказал: «Ты видел Его, это Он говорит с тобой».

Восточный Перевод

³⁷ Иса сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо сказал: – Ты сейчас Его видишь, Он говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Сказал ему Иисус: и видел ты Его, и Говорящий с тобою — это Он.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Рече же ему Иисус: и видел еси его, и глаголяй с тобою той есть.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Иисус сказал ему: «Ты Его уже видел и сейчас говоришь с Ним».

От Иоанна 9:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:20

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

От Матфея 11:25

Иса продолжал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам.

От Иоанна 4:26

Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

От Иоанна 9:38

Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исе.