От Иоанна 4:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ глагола ей Иисус: аз есмь, глаголяй с тобою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».

Восточный Перевод

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Исо сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Говорит ей Иисус: это Я, говорящий с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Это — Я, — ответил ей Иисус. — Я, говорящий с тобой, — Мессия».

От Иоанна 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:20

Тогда запрети Иисус учеником своим, да ни комуже рекут, яко сей есть Иисус Христос.

От Матфея 20:15

или несть ми леть сотворити, еже хощу, во своих ми? аще око твое лукаво есть, яко аз благ есмь?

От Луки 13:30

И се, суть последнии, иже будут перви, и суть первии, иже будут последни.

От Иоанна 13:19

Отселе глаголю вам, прежде даже не будет, да, егда будет, веру имете, яко аз есмь.

От Иоанна 8:24

рех убо вам, яко умрете во гресех ваших: аще бо не имете веры, яко аз есмь, умрете во гресех ваших.

От Иоанна 8:28

Рече же им Иисус: егда вознесете Сына Человеческаго, тогда уразумеете, яко аз есмь, и о себе ничесоже творю, но, якоже научи мя Отец мой, сия глаголю: