От Иоанна 8:30 - Библия на церковнославянском языке

Сия ему глаголющу, мнози вероваша в него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Многие иудеи уверовали в Него, когда говорил Он это.

Восточный Перевод

Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

перевод Еп. Кассиана

Когда Он это говорил, многие уверовали в Него.

Святая Библия: Современный перевод

И когда Иисус говорил всё это, многие поверили в Него.

От Иоанна 8:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:42

И мнози вероваша в него ту.

От Иоанна 11:45

Мнози убо от иудей пришедшии к марии и видевше, яже сотвори Иисус, вероваша в него:

От Иоанна 2:23

Егда же бе в Иерусалимех в праздник пасхи, мнози вероваша во имя его, видяще знамения его, яже творяше.

От Иоанна 6:14

Человецы же видевше знамение, еже сотвори Иисус, глаголаху, яко сей есть воистинну пророк грядый в мир.

От Иоанна 7:31

Мнози же от народа вероваша в него и глаголаху, яко Христос, егда приидет, еда болша знамения сотворит, яже сей творит?