От Иоанна 8:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Многие иудеи уверовали в Него, когда говорил Он это.

Восточный Перевод

³⁰ Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда Он это говорил, многие поверили в Него.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Когда Он это говорил, многие уверовали в Него.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Сия ему глаголющу, мнози вероваша в него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И когда Иисус говорил всё это, многие поверили в Него.

От Иоанна 8:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:42

И многие там поверили в Ису.

От Иоанна 11:45

Многие из иудеев, которые пришли навестить Марьям и видели, что сделал Иса, поверили в Него.

От Иоанна 2:23

Пока Иса был в Иерусалиме на празднике Освобождения, многие, видя знамения, которые Он творил, поверили в Него.

От Иоанна 6:14

Когда люди увидели это знамение, сотворённое Исой, они начали говорить: – Он точно Тот Пророк, Который должен прийти в мир.

От Иоанна 7:31

Многие же из толпы поверили в Него. Они говорили: – Неужели когда придёт аль-Масих, Он совершит больше знамений, чем Этот Человек?