От Иоанна 4:30 - Библия на церковнославянском языке

Изыдоша же из града и грядяху к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Люди вышли из города и направились к Нему.

Восточный Перевод

Народ из города пошёл к Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Народ из города пошёл к Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Народ из города пошёл к Исо.

перевод Еп. Кассиана

Вышли люди из города и направились к Нему.

Святая Библия: Современный перевод

Они вышли из города и направились к Нему.

От Иоанна 4:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:16

Тако будут последнии перви, и первии последни: мнози бо суть звани, мало же избранных.

От Иоанна 4:29

приидите (и) видите Человека, иже рече ми вся, елика сотворих: еда той есть Христос?

От Иоанна 4:31

Между же сим моляху его ученицы (его), глаголюще: равви, яждь.

От Иоанна 4:39

От града же того мнози вероваша в онь от самарян, за слово жены свидетелствующия, яко рече ми вся, елика сотворих.

Деяния 10:33

Абие убо послах к тебе, ты же добре сотворил еси пришед: ныне убо вси мы пред Богом предстоим слышати вся повеленная тебе от Бога.

Деяния 13:42

Исходящым же им от сонмища иудейска, моляху языцы в другую субботу глаголатися им глаголом сим:

Деяния 28:28

Ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат.

К Римлянам 5:20

Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать: