От Иоанна 4:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ приидите (и) видите Человека, иже рече ми вся, елика сотворих: еда той есть Христос?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «Пойдите, посмотрите на Человека, Который рассказал мне про всё, что я делала прежде. Уж не Христос ли Он?»

Восточный Перевод

²⁹ – Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне всё, что я сделала. Не Масих ли Он?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ – Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне всё, что я сделала. Не аль-Масих ли Он?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ – Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне всё, что я сделала. Не Масех ли Он?

перевод Еп. Кассиана

²⁹ пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне всё, что я сделала. Уж не Христос ли Он?

От Иоанна 4:29 Перекрёстные ссылки

Откровение 22:17

И Дух и невеста глаголют: прииди, и слышяй да глаголет: прииди. И жаждяй да приидет, и хотяй да приимет воду животную туне.

От Иоанна 4:25

Глагола ему жена: вем, яко мессиа приидет, глаголемыи Христос: егда той приидет, возвестит нам вся.

От Иоанна 7:31

Мнози же от народа вероваша в него и глаголаху, яко Христос, егда приидет, еда болша знамения сотворит, яже сей творит?

От Иоанна 7:26

и се, не обинуяся глаголет, и ничесоже ему не глаголют: еда како разумеша князи, яко сей есть Христос?

От Матфея 12:23

И дивляхуся вси народи глаголюще: еда сей есть (Христос) Сын давидов?

От Иоанна 4:28

Остави же водонос свой жена, и иде во град, и глагола человеком:

От Иоанна 4:30

Изыдоша же из града и грядяху к нему.

От Иоанна 4:39

От града же того мнози вероваша в онь от самарян, за слово жены свидетелствующия, яко рече ми вся, елика сотворих.