От Иоанна 3:9 - Библия на церковнославянском языке

Отвеща никодим и рече ему: како могут сия быти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Но как же может быть такое?» — спросил Никодим.

Восточный Перевод

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Как это может быть? – спросил Никодим.

перевод Еп. Кассиана

Ответил Никодим и сказал Ему: как может это быть?

Святая Библия: Современный перевод

«Как же это возможно?» — спросил Никодим.

От Иоанна 3:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:34

Рече же Мариамь ко ангелу: како будет сие, идеже мужа не знаю?

От Иоанна 3:10

Отвеща Иисус и рече ему: ты еси учитель израилев, и сих ли не веси?

От Иоанна 3:4

Глагола к нему никодим: како может человек родитися стар сый? еда может второе внити во утробу матере своея и родитися?

От Иоанна 3:8

Дух, идеже хощет, дышет, и глас его слышиши, но не веси, откуду приходит и камо идет: тако есть всяк (человек) рожденный от Духа.

От Иоанна 6:52

Пряхуся же между собою жидове, глаголюще: како может сей нам дати Плоть (свою) ясти?

От Иоанна 6:60

Мнози убо слышавше от ученик его, реша: жестоко есть слово сие: (и) кто может его послушати?