Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.
От Иоанна 16:14 - Библия на церковнославянском языке он мя прославит, яко от моего приимет и возвестит вам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он возвеличит Меня, возвещая вам о том, что возьмет у Меня. Восточный Перевод Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмёт от Меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмёт от Меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмёт от Меня. перевод Еп. Кассиана Он Меня прославит, оттого что от Моего возьмет и возвестит вам. Святая Библия: Современный перевод Он прославит Меня, так как возьмёт у Меня то, что Я дам ему, и возвестит это вам. |
Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.
Егда же приидет утешитель, егоже аз послю вам от Отца, Дух истины, иже от Отца исходит, той свидетелствует о мне:
Сие же рече о Дусе, егоже хотяху приимати верующии во имя его: не у бо бе Дух святый, яко Иисус не у бе прославлен.
Темже сказую вам, яко никтоже, духом Божиим глаголяй, речет анафема Иисуса, и никтоже может рещи Господа Иисуса, точию духом святым.
яко Бог рекий из тмы свету возсияти, иже возсия в сердцах наших, к просвещению разума славы Божия о лицы Иисус Христове.
Вам убо честь верующым, а противящымся камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла, и камень претыкания и камень соблазна:
И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.
Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.
Сей есть пришедый водою и кровию и Духом, Иисус Христос, не водою точию, но водою и кровию: и Дух есть свидетелствуяй, яко Дух есть истина.
И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.