Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 16:13 - Библия на церковнославянском языке

13 егда же приидет он, Дух истины, наставит вы на всяку истину: не от себе бо глаголати имать, но елика аще услышит, глаголати имать, и грядущая возвестит вам:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Когда же придет Дух Истины, поведет Он вас к полной истине. Ведь не от Себя будет говорить, а только то, что услышит, скажет, и о грядущем Он вам возвестит.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Вот когда Дух истины придёт, Он введёт вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Вот когда Дух истины придёт, Он введёт вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Вот когда Дух истины придёт, Он введёт вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Когда же придет Он, Дух Истины, Он введет вас во всю истину, ибо Он не будет говорить от Себя, но будет говорить то, что слышит, и грядущее возвестит вам.

См. главу Копировать




От Иоанна 16:13
32 Перекрёстные ссылки  

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.


Дух истины, егоже мир не может прияти, яко не видит его, ниже знает его: вы же знаете его, яко в вас пребывает и в вас будет.


Егда же приидет утешитель, егоже аз послю вам от Отца, Дух истины, иже от Отца исходит, той свидетелствует о мне:


И вы еже помазание приясте от него, в вас пребывает, и не требуете, да кто учит вы: но яко то само помазание учит вы о всем, и истинно есть, и несть ложно: и якоже научи вас, пребывайте в нем.


И вы помазание имате от святаго, и весте вся.


яко аз от себе не глаголах, но пославый мя Отец, той мне заповедь даде, что реку и что возглаголю:


Мы от Бога есмы: иже знает Бога, послушает нас, и иже несть от Бога, не послушает нас. О сем познаваем Духа истины и духа лестча.


глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:


Напиши убо, яже видел еси, и яже суть, и имже подобает быти по сем.


аз, еже видех у Отца моего, глаголю: и вы убо, еже видесте у отца вашего, творите.


Да никтоже вас прельстит ни по единому же образу: яко аще не приидет отступление прежде, и открыется человек беззакония, сын погибели,


Апокалипсис Иисуса Христа, егоже даде ему Бог, показати рабом своим, имже подобает быти вскоре. И сказа, послав чрез ангела своего рабу своему иоанну,


да суд приимут вси не веровавшии истине, но благоволившии в неправде.


глаголя: не бойся, павле, кесарю ти подобает предстати, и се, дарова тебе Бог вся плавающыя с тобою.


точию яко Дух святый по вся грады свидетелствует, глаголя, яко узы мене и скорби ждут.


и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет.


востав же един от них, именем агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при клавдии кесари:


Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне:


Многочастне и многообразне древле Бог глаголавый отцем во пророцех,


Сей есть пришедый водою и кровию и Духом, Иисус Христос, не водою точию, но водою и кровию: и Дух есть свидетелствуяй, яко Дух есть истина.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама