К Галатам 5:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ мы бо духом от веры упования правды ждем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ведь Дух привел нас к тому, что мы верою с нетерпением ожидаем исполнения надежды на получение венца праведности.

Восточный Перевод

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Всевышним через веру в Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Аллахом через веру в аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Всевышним через веру в Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо мы Духом, от веры, ожидаем ту праведность, на которую надеемся.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Через веру мы ревностно ожидаем оправдания перед Богом, на которое твёрдо надеемся благодаря Духу.

К Галатам 5:5 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 5:21

да якоже царствова грех во смерть, такожде и благодать воцарится правдою в жизнь вечную, Иисус Христом Господем нашим.

1 Коринфянам 1:7

яко вам не лишитися ни во единем даровании, чающым откровения Господа нашего Иисуса Христа,

К Ефесянам 2:18

зане тем имамы приведение обои во единем Дусе ко Отцу.

К Филиппийцам 3:9

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере:

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждати Сына его с небес, егоже воскреси из мертвых, Иисуса, избавляющаго нас от гнева грядущаго.

2 Фессалоникийцам 3:5

Господь же да исправит сердца ваша в любовь Божию и в терпение Христово.

2 Тимофею 4:8

прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.

К Титу 2:13

ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,