От Иоанна 16:12 - Библия на церковнославянском языке

Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас.

Восточный Перевод

Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

перевод Еп. Кассиана

Еще многое имею вам сказать, но теперь вам не под силу.

Святая Библия: Современный перевод

Многое ещё Я мог бы сказать вам, но сейчас вы не сможете понять.

От Иоанна 16:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:33

И таковыми притчами многими глаголаше им слово, якоже можаху слышати.

От Иоанна 14:30

Ктому не много глаголю с вами: грядет бо сего мира князь и во мне не имать ничесоже.

От Иоанна 15:15

не ктому вас глаголю рабы, яко раб не весть, что творит господь его: вас же рекох други, яко вся, яже слышах от Отца моего, сказах вам.

От Иоанна 16:11

о суде же, яко князь мира сего осужден бысть.

От Иоанна 16:13

егда же приидет он, Дух истины, наставит вы на всяку истину: не от себе бо глаголати имать, но елика аще услышит, глаголати имать, и грядущая возвестит вам:

Деяния 1:3

пред нимиже и постави себе жива по страдании своем во мнозех истинных знамениих, деньми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии: