От Иоанна 11:5 - Библия на церковнославянском языке

Любляше же Иисус марфу и сестру ея и лазаря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому, хоть и любил Иисус Марфу, сестру ее и Лазаря,

Восточный Перевод

Иса любил Марфу, её сестру Марьям и Элеазара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса любил Марфу, её сестру Марьям и Элеазара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо любил Марфу, её сестру Марьям и Элеазара.

перевод Еп. Кассиана

Любил Иисус Марфу и сестру ее и Лазаря.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус любил Марфу, её сестру и Лазаря.

От Иоанна 11:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:38

Бысть же ходящым им, и сам вниде в весь некую: жена же некая именем марфа прият его в дом свой:

От Луки 10:40

Марфа же молвяше о мнозе службе, ставши же рече: Господи, не брежеши ли, яко сестра моя едину мя остави служити? рцы убо ей, да ми поможет.

От Луки 10:41

Отвещав же Иисус рече ей: марфо, марфо, печешися и молвиши о мнозе,

От Иоанна 11:1

Бе же некто боля лазарь от вифании, от веси мариины и марфы сестры ея.

От Иоанна 11:3

Посласте убо сестре к нему, глаголюще: Господи, се, егоже любиши, болит.

От Иоанна 11:36

Глаголаху убо жидове: виждь, како любляше его.

От Иоанна 11:6

Егда же услыша, яко болит, тогда пребысть на немже бе месте два дни.

От Иоанна 11:8

Глаголаша ему ученицы: равви, ныне искаху тебе камением побити иудее, и паки ли идеши тамо?

От Иоанна 16:27

сам бо Отец любит вы, яко вы мене возлюбисте и веровасте, яко аз от Бога изыдох.

От Иоанна 17:26

и сказах им имя твое, и скажу, да любы, еюже мя еси возлюбил, в них будет, и аз в них.