От Иоанна 11:18 - Библия на церковнославянском языке Бе же вифаниа близ Иерусалима, яко стадий пятьнадесять, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От Вифании до Иерусалима недалеко, всего около трех километров, Восточный Перевод Вифания была менее чем в трёх километрах от Иерусалима, Восточный перевод версия с «Аллахом» Вифания была менее чем в трёх километрах от Иерусалима, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вифания была менее чем в трёх километрах от Иерусалима, перевод Еп. Кассиана Была же Вифания близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати. Святая Библия: Современный перевод Вифания находилась всего лишь километрах в трёх от Иерусалима, |
И се, два от них беста идуща в тойже день в весь отстоящу стадий шестьдесят от Иерусалима, ейже имя еммаус:
Гребше же яко стадий двадесять пять или тридесять, узреша Иисуса ходяща по морю и близ корабля бывша, и убояшася.
И испрано бысть точило вне града, и изыде кровь от точила даже до узд конских, от стадий тысяща и шесть сот.
И град на четыри углы стоит, и долгота его толика есть, елика же и широта. И измери град тростию на стадий дванадесять тысящ: долгота и широта и высота его равна суть.