От Луки 24:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И се, два от них беста идуща в тойже день в весь отстоящу стадий шестьдесят от Иерусалима, ейже имя еммаус:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В этот же день двое из учеников шли в селение Эммаус, расположенное в двух часах ходьбы от Иерусалима,

Восточный Перевод

¹³ В тот же день двое из учеников шли в селение Эммаус, что расположено в одиннадцати километрах от Иерусалима,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ В тот же день двое из учеников шли в селение Эммаус, что расположено в одиннадцати километрах от Иерусалима,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ В тот же день двое из учеников шли в селение Эммаус, что расположено в одиннадцати километрах от Иерусалима,

перевод Еп. Кассиана

¹³ И вот, двое из них в тот же день шли в селение, отстоящее в шестидесяти стадиях от Иерусалима, имя ему Эммаус.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ В этот же день двое из учеников шли в селение, называемое Еммаус, километрах в двенадцати от Иерусалима.

От Луки 24:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:14

и та беседоваста к себе о всех сих приключшихся.

От Луки 24:18

Отвещав же един, емуже имя клеопа, рече к нему: ты ли един пришлец еси во Иерусалим, и не уведел еси бывших в нем во дни сия?