аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:
Деяния 8:38 - Библия на церковнославянском языке И повеле стати колеснице: и снидоста оба на воду, филипп же и каженик: и крести его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И приказал он остановить колесницу. Затем оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его. Восточный Перевод Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения. перевод Еп. Кассиана И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, как Филипп, так и евнух, и он крестил его. Святая Библия: Современный перевод Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его. |
аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:
Егда убо разуме Иисус, яко услышаша фарисее, яко Иисус множайшыя ученики творит и крещает, неже иоанн:
Рече же ему филипп: аще веруеши от всего сердца твоего, мощно ти есть. Отвещав же рече: верую Сына Божия быти Иисуса Христа.
Егда же изыдоста от воды, Дух святый нападе на каженика: ангел же Господень восхити филиппа, и не виде его ктому каженик, идяше бо в путь свой радуяся.