Деяния 27:26 - Библия на церковнославянском языке

во остров же некий подобает нам пристати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нас обязательно выбросит на берег какого-нибудь острова».

Восточный Перевод

Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

перевод Еп. Кассиана

Нам должно быть выброшенными на какой-то остров.

Святая Библия: Современный перевод

Нас должно выбросить на какой-нибудь остров».

Деяния 27:26 Перекрёстные ссылки

Деяния 27:17

юже востягше, всяким образом помогаху, подтверждающе корабль: боящеся же, да не в сирть впадут, низпустивше парус, сице носими беху.

Деяния 27:27

И егда четвертаянадесять нощь бысть, носимым нам во адриатстей (пучине), в полунощи непщеваху корабленицы, яко приближаются к некоей стране,

Деяния 27:29

Боящеся же, да не како в прудная места впадут, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будет.

Деяния 28:1

Спасени же бывше иже с павлом от корабля, тогда разумеша, яко остров мелит нарицается.