Деяния 27:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Нас должно выбросить на какой-нибудь остров».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Нас обязательно выбросит на берег какого-нибудь острова».

Восточный Перевод

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Нам должно быть выброшенными на какой-то остров.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ во остров же некий подобает нам пристати.

Деяния 27:26 Перекрёстные ссылки

Деяния 27:17

Подняв её на борт, моряки обвязали корабль верёвками, не дав ему распасться. Опасаясь, как бы ни сесть на мель в Сирте, они спустили парус, и ветер носил нас.

Деяния 27:27

Когда наступила четырнадцатая ночь, нас несло через Адриатическое море. Тогда моряки почувствовали, что рядом земля.

Деяния 27:29

Опасаясь, что мы можем сесть на подводные камни, они сбросили с кормы четыре якоря и стали молиться о наступлении дня.

Деяния 28:1

Очутившись на берегу в безопасности, мы узнали, что остров называется Мальта.