Деяния 27:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ Нам должно быть выброшенными на какой-то остров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Нас обязательно выбросит на берег какого-нибудь острова».

Восточный Перевод

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ во остров же некий подобает нам пристати.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Нас должно выбросить на какой-нибудь остров».

Деяния 27:26 Перекрёстные ссылки

Деяния 27:17

Подняв её, они пользовались канатами, обвязывая корабль. И опасаясь как бы не быть выброшенными на Сирт, они спустили плавучий якорь и так носились.

Деяния 27:27

А когда наступила четырнадцатая ночь, как мы носились по Адрии, около полуночи моряки стали догадываться, что приближается к ним какая-то земля.

Деяния 27:29

И опасаясь, как бы не попасть нам на скалы, они, бросив с кормы четыре якоря, напряженно ждали наступления дня.

Деяния 28:1

И тогда, спасшись, мы узнали, что остров называется Мелита.