Деяния 18:1 - Библия на церковнославянском языке

По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.

Восточный Перевод

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

После этого Павлус покинул Афины и отправился в Коринф.

перевод Еп. Кассиана

После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

Святая Библия: Современный перевод

После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.

Деяния 18:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:15

Провождающии же павла ведоша его даже до афин, и приемше заповедь к силе и тимофею, да яко скорее приидут к нему, изыдоша.

Деяния 17:16

Во афинех же ждущу их павлу, раздражашеся дух его в нем зрящем идол полн сущь град.

Деяния 18:8

Крисп же началник собора верова Господеви со всем домом своим, и мнози от коринфян слышавше вероваху и крещахуся.

Деяния 19:1

Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,

1 Коринфянам 1:2

Церкви Божией сущей в коринфе, освященным о Христе Иисусе, званным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяцем месте, тех же и нашем:

2 Коринфянам 1:1

павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, и тимофей брат, Церкви Божией сущей в коринфе, со святыми всеми сущими во всей ахаии:

2 Коринфянам 1:23

Аз же свидетеля Бога призываю на мою душу, яко щадя вас, ктому не приидох в коринф,

2 Коринфянам 6:11

Уста наша отверзошася к вам, коринфяне, сердце наше распространися.

2 Тимофею 4:20

Ераст оста в коринфе: трофима же оставих в милите боляща.