Деяния 18:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого Павлус покинул Афины и отправился в Коринф.

перевод Еп. Кассиана

¹ После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

Библия на церковнославянском языке

¹ По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Святая Библия: Современный перевод

¹ После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.

Деяния 18:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:15

Провожавшие Павла довели его до Афин и, получив от него наказ для Силы и Тимофея как можно скорее прийти к нему, отправились в обратный путь.

Деяния 17:16

В Афинах, дожидаясь Силу и Тимофея, Павел до глубины души был потрясен видом города, погрязшего в идолопоклонстве.

Деяния 18:8

Крисп же, старейшина синагоги, уверовал в Господа, а с ним и все живущие в доме его. Многие из коринфян, услышав Павла, тоже приходили к вере и принимали крещение.

Деяния 19:1

В то время, когда Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя через горные области, пришел в Эфес и нашел там несколько учеников.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божьей в Коринфе, всем освященным во Христе Иисусе, призванным Богом стать святым народом Его вместе со всеми, кто повсеместно призывает имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего:

2 Коринфянам 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и брат наш Тимофей — церкви Божьей в Коринфе и всему народу Божьему по всей Ахайе:

2 Коринфянам 1:23

Призываю Бога во свидетели мне: я потому только не приходил в Коринф, что вас щадил.

2 Коринфянам 6:11

Для вас, коринфяне, открыты наши уста и широко распахнуты сердца наши.

2 Тимофею 4:20

Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.