Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 13:9 - Библия на церковнославянском языке

Савл же, иже и павел, исполнися Духа свята, и воззрев нань,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва

См. главу

Восточный Перевод

Тогда Шаул, он же Паул, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Шаул, он же Паул, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Шаул, он же Павлус, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но исполнившись Духа Святого, Савл, он же и Павел, устремив на него взор,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Савл, также прозванный Павлом, исполнился Духа Святого, посмотрел прямо на Вариисуса

См. главу
Другие переводы



Деяния 13:9
9 Перекрёстные ссылки  

не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас.


И воззрев на них со гневом, скорбя о окаменении сердец их, глагола человеку: простри руку твою. И простре: и утвердися рука его цела яко другая.


Потом (же) паки возложи руце на очи его и сотвори его прозрети: и утворися и узре светло все.


Он же воззрев на них, рече: что убо писаное сие: камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла?


И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.


И помолившымся им, подвижеся место, идеже бяху собрани, и исполнишася вси Духа свята и глаголаху слово Божие со дерзновением.


Тогда петр, исполнився Духа свята, рече к ним: князи людстии и старцы израилевы,


Стефан же сый исполнь Духа свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога,