2 Фессалоникийцам 2:11 - Библия на церковнославянском языке

И сего ради послет им Бог действо льсти, во еже веровати им лжи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.

Восточный Перевод

Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому и посылает Аллах таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

перевод Еп. Кассиана

И потому посылает им Бог действие заблуждения для того, чтобы они поверили лжи,

Святая Библия: Современный перевод

Именно по этой причине Бог силой Своей посылает им заблуждение, чтобы они позабыли правду и поверили лжи.

2 Фессалоникийцам 2:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:11

и мнози лжепророцы востанут и прельстят многия:

От Матфея 24:5

мнози бо приидут во имя мое, глаголюще: аз есмь Христос: и многи прельстят.

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

1 Фессалоникийцам 2:3

Утешение бо наше не от прелести, ни от нечистоты, ни лестию:

1 Тимофею 4:1

Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским,

2 Тимофею 4:4

и от истины слух отвратят, и к баснем уклонятся.