2 Фессалоникийцам 2:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Именно по этой причине Бог силой Своей посылает им заблуждение, чтобы они позабыли правду и поверили лжи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.

Восточный Перевод

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому и посылает Аллах таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И потому посылает им Бог действие заблуждения для того, чтобы они поверили лжи,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И сего ради послет им Бог действо льсти, во еже веровати им лжи,

2 Фессалоникийцам 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Выслушав рассказ жены, господин Иосифа разгневался

Исаия 44:20

Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».

Исаия 66:4

Поэтому Я применю к ним их же собственные методы. Я накажу их тем, чего они больше всего боятся. Этих людей Я звал, но они не услышали, говорил с ними, но они не внимали. И Я с ними сделаю то, что творят они сами, то, что Я называю злом. Они избрали то, что ненавижу Я».

Иеремия 27:10

Эти люди вам лгут, они станут причиной того, что вас уведут далеко из вашей земли. Я заставлю вас покинуть ваши дома, и вы умрёте в чужой стране.

Иеремия 4:10

И я, Иеремия, сказал тогда: «Господь, Владыка мой, Ты обманул людей Иудеи и Иерусалима, когда сказал им, что у них будет мир, а сейчас меч приставлен к их горлу».

Иезекииль 14:9

И если пророк настолько глуп, чтобы вместо Меня дать совет, то Я покажу ему глупость его. Я уничтожу его силой Своей и исключу из Моего народа Израиля.

Иезекииль 21:29

Все видения твои бесполезны, не помогут тебе гадания, все они просто ложь. Меч уже у горла злых людей, пробил час их последний. Кончится их зло».

От Матфея 24:11

Появится множество лжепророков, которые многих обманут.

От Матфея 24:5

Многие придут от Моего имени и скажут: „Я — Христос”, и многих обманут.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

1 Фессалоникийцам 2:3

В самом деле, когда мы благовествовали вам, то делали это не из корыстных побуждений; мы никого не пытались одурачить или обмануть.

1 Тимофею 4:1

Дух ясно говорит, что позднее некоторые люди отойдут от веры. Они подчинятся лживым духам и поверят в учения, исходящие от бесов,

2 Тимофею 4:4

Тогда они отвратят свой слух от истины и станут внимать лживым россказням.