2 Коринфянам 6:12 - Библия на церковнославянском языке

Не тесно вмещаетеся в нас, утесняетеся же во утробах ваших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вам не тесно в нас, но вы в своих чувствах слишком мало места отводите нам.

Восточный Перевод

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

перевод Еп. Кассиана

Вам не тесно в нас, но внутри вас вам тесно.

Святая Библия: Современный перевод

Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.

2 Коринфянам 6:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:14

что узкая врата, и тесный путь вводяй в живот, и мало их есть, иже обретают его.

2 Коринфянам 4:8

во всем скорбяще, но не стужающе си: нечаеми, но не отчаяваеми:

2 Коринфянам 7:2

Вместите ны: ни единаго обидехом, ни единаго истлихом, ни единаго лихоимствовахом.

К Филиппийцам 1:8

Свидетель бо ми есть Бог, яко люблю всех вас по милости Иисус Христове:

1 Иоанна 3:17

Иже убо имать богатство мира сего, и видит брата своего требующа, и затворит утробу свою от него, како любы Божия пребывает в нем?