2 Коринфянам 12:4 - Библия на церковнославянском языке яко восхищен бысть в рай, и слыша неизреченны глаголголы, ихже не леть есть человеку глаголати. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова был вознесен в рай и слышал там такие слова, которые человеку и произносить-то невозможно, да и не должно. Восточный Перевод был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать. Восточный перевод версия с «Аллахом» был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать. перевод Еп. Кассиана что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых нельзя человеку выразить. Святая Библия: Современный перевод был вознесён в рай и услышал непостижимые слова, которые не позволено произносить человеку. |
Егда же изыдоста от воды, Дух святый нападе на каженика: ангел же Господень восхити филиппа, и не виде его ктому каженик, идяше бо в путь свой радуяся.
Аще языки человеческими глаголю и ангелскими, любве же не имам, бых (яко) медь звенящи, или кимвал звяцаяй.
Вем человека о Христе, прежде лет четыренадесяти: аще в теле, не вем, аще ли кроме тела, не вем, Бог весть: восхищена бывша таковаго до третияго небесе.
потом же мы, живущии оставшии, купно с ними восхищени будем на облацех в сретение Господне на воздусе, и тако всегда с Господем будем.
И роди сына мужеска, иже имать упасти вся языки жезлом железным: и восхищено бысть чадо ея к Богу и престолу его.
Имеяй ухо да слышит, что дух глаголет Церквам: побеждающему дам ясти от древа животнаго, еже есть посреде рая Божия.