1 Фессалоникийцам 5:1 - Библия на церковнославянском языке

А о летех и о временех, братие, не требе есть вам писати,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О временах и сроках нет нужды писать вам, братья,

Восточный Перевод

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

перевод Еп. Кассиана

Что же касается времён и сроков, братья, нет нужды писать к вам;

Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры, мне нет необходимости писать вам о времени и сроках,

1 Фессалоникийцам 5:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:3

Седящу же ему на горе елеонстей, приступиша к нему ученицы на едине, глаголюще: рцы нам, когда сия будут? и что есть знамение твоего пришествия и кончина века?

От Матфея 24:36

О дни же том и часе никтоже весть, ни ангели небеснии, токмо Отец мой един:

Деяния 1:7

Рече же к ним: несть ваше разумети времена и лета, яже Отец положи во своей власти:

2 Коринфянам 9:1

О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,

1 Фессалоникийцам 4:18

Темже утешайте друг друга в словесех сих.

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

Иуды 1:3

Возлюбленнии, всяко тщание творя писати вам о общем спасении вашем, нужду возимех писати вам, моля подвизатися о преданнеи вере святым единою.