1 Коринфянам 4:18 - Библия на церковнославянском языке

Яко не грядущу ми к вам, разгордешася нецыи:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Некоторые из вас впали в высокомерие, полагая, что я не приду к вам.

Восточный Перевод

Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

перевод Еп. Кассиана

А некоторые возгордились, как если бы я не должен был придти к вам.

Святая Библия: Современный перевод

Но некоторые из вас вознеслись в своей гордыне, будто бы полагают, что я никогда к вам больше не приду.

1 Коринфянам 4:18 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:21

Что хощете? с палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости?

1 Коринфянам 5:2

И вы разгордесте, и не паче плакасте, да измется от среды вас содеявый дело сие.

2 Коринфянам 10:2

Молю же, да не присущ дерзаю надеянием, имже помышляю смети на некия непщующыя нас яко по плоти ходящих.

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения: