1 Коринфянам 4:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ А некоторые возгордились, как если бы я не должен был придти к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Некоторые из вас впали в высокомерие, полагая, что я не приду к вам.

Восточный Перевод

¹⁸ Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Яко не грядущу ми к вам, разгордешася нецыи:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но некоторые из вас вознеслись в своей гордыне, будто бы полагают, что я никогда к вам больше не приду.

1 Коринфянам 4:18 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:21

Что вы хотите? Придти мне к вам с жезлом или с любовью и духом кротости?

1 Коринфянам 5:2

И вы возгордились! И не предпочли предаться скорби, чтобы изъят был из вашей среды сделавший это дело!

2 Коринфянам 10:2

прошу, чтобы мне, присутствуя, не проявить храбрости с той решительностью, с какой я думаю показать свою смелость некоторым, думающим о нас, будто мы поступаем по плоти.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,