1 Коринфянам 16:4 - Библия на церковнославянском языке

Аще же достойно будет и мне ити, со мною пойдут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А если и мне нужно будет пойти туда, они отправятся вместе со мной.

Восточный Перевод

А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

перевод Еп. Кассиана

Если же уместно будет и мне идти, они пойдут со мною.

Святая Библия: Современный перевод

И если мне будет прилично тоже отправиться, то я тоже пойду с ними.

1 Коринфянам 16:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:25

Ныне же гряду во Иерусалим, служяй святым,

1 Коринфянам 16:3

Егда же прииду, ихже аще искусите, с посланьми сих послю отнести благодать вашу во Иерусалим.

1 Коринфянам 16:5

Прииду же к вам, егда македонию преиду: македонию бо прохожду.

2 Коринфянам 8:19

не точию же, но и освящен от Церквей с нами ходити, со благодатию сею, служимою нами к самого Господа славе и усердию вашему:

2 Коринфянам 8:4

со многим молением моляще нас, благодать и общение служения, еже ко святым, прияти нам: