К Римлянам 15:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ Ныне же гряду во Иерусалим, служяй святым,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А сейчас я направляюсь в Иерусалим, чтобы помочь народу Божьему.

Восточный Перевод

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

перевод Еп. Кассиана

²⁵ теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Сейчас же я иду в Иерусалим, чтобы служить там людям Божьим,

К Римлянам 15:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:21

но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.

Деяния 19:21

И якоже скончашася сия, положи павел в дусе, прошед македонию и ахаию, ити во Иерусалим, рек, яко бывшу ми тамо, подобает ми и рим видети.

Деяния 20:16

суди бо павел мимо ити ефес, яко да не будет ему закоснети во асии, тщашебося, аще возможно будет, в день пятьдесятный быти во Иерусалиме.

Деяния 20:22

И ныне, се, аз связан духом гряду во Иерусалим, яже в нем хотящая приключитися мне не ведый:

Деяния 24:17

по летех же многих приидох сотворити милостыни во язык мой и приношения:

Деяния 9:13

Отвеща же ананиа: Господи, слышах от многих о мужи сем, колика зла сотвори святым твоим во Иерусалиме:

К Римлянам 12:13

требованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:

1 Коринфянам 16:4

Аще же достойно будет и мне ити, со мною пойдут.

2 Коринфянам 8:4

со многим молением моляще нас, благодать и общение служения, еже ко святым, прияти нам:

2 Коринфянам 8:6

во еже умолити нам тита, да якоже прежде начат, такожде и скончает в вас и благодать сию.

К Галатам 2:10

точию нищих да помнима: еже и потщахся сие истое сотворити.

К Евреям 6:10

Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.