1 Коринфянам 16:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Если же уместно будет и мне идти, они пойдут со мною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А если и мне нужно будет пойти туда, они отправятся вместе со мной.

Восточный Перевод

⁴ А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Аще же достойно будет и мне ити, со мною пойдут.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И если мне будет прилично тоже отправиться, то я тоже пойду с ними.

1 Коринфянам 16:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:25

теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

1 Коринфянам 16:3

А когда прибуду, то тех, кого вы найдете подходящими, я отправлю с письмами доставить дар ваш в Иерусалим.

1 Коринфянам 16:5

Приду же я к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

2 Коринфянам 8:19

и не только это, но он и поставлен был церквами, как наш спутник в этом деле милосердия, которому мы служим во славу Самого Господа и в доказательство нашего доброго намерения, —

2 Коринфянам 8:4

с великой настойчивостью просили нас о милости их участия в этом служении святым.