К Римлянам 10:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

И: «Не спрашивай: кто же спустится в бездну?» — чтобы воскресить Масеха из мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Или: „Кто в бездну сойдет?“» (Как если бы нужно было Христа от мертвых вернуть.)

Восточный Перевод

И: «Не спрашивай: кто же спустится в бездну?» – чтобы воскресить Масиха из мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И: «Не спрашивай: кто же спустится в бездну?» – чтобы воскресить аль-Масиха из мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И: «Не спрашивай: кто же спустится в бездну?» – чтобы воскресить Масеха из мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

Или: «кто сойдет в бездну?» — чтобы Христа из мёртвых возвести.

Библия на церковнославянском языке

или кто снидет в бездну, сиречь Христа от мертвых возвести.

К Римлянам 10:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:31

И они стали умолять Исо не отсылать их в бездну.

К Римлянам 4:25

Который из-за наших грехов был предан смерти и воскрес для нашего оправдания.

К Евреям 13:20

Пусть Всевышний, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Исо — великого Пастуха Своих овец,

1 Петра 3:18

Ведь и Масех умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Всевышнему. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, Масех находится по правую руку от Всевышнего, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!