1 Паралипоменон 6:71 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Родам сыновей Гершона дали следующие города. От половины племени Манассии — Голан в Башане и Аштарот с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Святая Библия: Современный перевод

Семьи Гирсона получили город Голан в районе Васана и Аштарофа от половины колена Манассии, а также поля около этих городов.

Синодальный перевод

Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

1 Паралипоменон 6:71 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:70

А из надела половины рода Манассы исроильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

1 Паралипоменон 6:72

от рода Иссокора: Кедеш, Даверат,

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Бошона, который правил в Аштароте.

Второзаконие 4:43

Вот эти города: Бецер на пустынном плато для рувимитов; Рамот в Галааде для гадитов; Голан в Бошоне для манасситов.

Навин 13:31

половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Бошоне). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Навин 20:8

На восточной стороне Иордана, что близ Иерихона, они выбрали Бецер в пустыне на плоскогорье в роду Рувима, Рамот в Галааде в роду Гада и Голан в Бошоне в роду Манассы.

Навин 21:27

Гершонитским кланам левитов дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне (город-убежище для обвиняемого в убийстве), и Беэштера с их пастбищами — два города;

Навин 21:6

Потомкам Гершона досталось тринадцать городов от кланов, принадлежащих родам Иссокора, Ошера и Неффалима и половине рода Манассы в Бошоне.

Навин 9:10

и обо всём, что Он сделал с двумя царями аморреев к востоку от Иордана — с Сигоном, царём Хешбона, и Огом, царём Бошона, который правил в Аштароте.